Kommentare zu: Von Kauai nach Big Island (ohne Koffer)

Von: Uli

Uli — Sun, 12 Nov 2006 16:42:06 +0000

Whats up? Last time we heared on Wednesday? Should we worry about you and your flight to the next island? We are anxious to get a sign of life and brand new storries!

kitschy kisses Uli

Übersetzung für Mathias:
Was ist bei Euch los? Als letztes haben wir am Mittwoch von Euch gehört? Sollten wir uns Sorgen wegen Eures Fluges zur nächsten Insel machen? Wir sind gespannt auf ein Lebenzeichen und tolle neue Geschichten!

Liebe Grüße Uli

Von: Schiedi

Schiedi — Sat, 11 Nov 2006 18:42:36 +0000

Hi ihr 2!
Da ich bis jez alle eure schönen Beiträge gelesen habe, muss ich doch auch mal meinen Senf abgeben. Ihr habt echt wunderschöne Fotos reingepackt, da wird man scho neidisch ;-)!
Genießt eure warmen Tage und tankt genug Sonne für den langen, kalten deutschen Winter.
P.S.: Also ich denke mit dem Auto gibts kein Problem, da die Amis ja wesentlich mehr fahren als wir!
Viele Grüße auch von Yassi an euch 2!

Von: Uli

Uli — Fri, 10 Nov 2006 08:50:08 +0000

For my lovely friend Charly I will translate from this moment on everything in German!

Für meinen lieben Freund Mathias W. werde ich ab jetzt alles ins Deutsche übersetzten.

Von: Charly

Charly — Thu, 09 Nov 2006 19:42:35 +0000

Ich glaubs nicht statt in Vegas Glück zu haben werdet
Ihr wohl nur vom Pech verfolgt. Ihr solltet euch echt überlegen
noch mal Urlaub zu machen :-)

Achso @ Ute wenn du von deinem “Sprachausflug wieder zurückkehrst” darfst ruhig wieder German mit uns speaken!
Ende der Durchsage!

Von: Lisa

Lisa — Thu, 09 Nov 2006 17:00:51 +0000

Hallo Ihr Lieben!
Na es kann ja eigentlich nur noch besser werden, oder? Also ich Drück Euch auch die Daumen, damit sind die Daumendrücker schon zu Dritt ;)
Die Fotos sind wieder gigantisch!!
Viele Grüße,
Lisa

Von: Claudi

Claudi — Thu, 09 Nov 2006 16:31:18 +0000

Na, ihr beiden, so einfach werden euch die Flitterwochen nicht gemacht!
Aber ihr sollt ja auch die “schlechten” Zeiten gemeinsam durchstehen ;o). Und außerdem könnte es ja immer noch schlimmer kommen (habt ihr ja auch schon festgestellt, wie man in der neuen Umfrage sieht)!!!
Und wenn ich mir die Bilder so anschau – das tröstet über vieles hinweg!
Ich wünsch noch keine Zwischenfälle, dafür ganz viel Spaß, Erholung, tolle Erlebnisse, schöne Aussichten und und und.
Alles Liebe!
Claudi

Von: Uli

Uli — Thu, 09 Nov 2006 14:51:43 +0000

Perhaps it would be the best, you will swim home. I won´t think about all the shit could happen on your way back to munich.

And I don´t think you should visit the bavarian forrest, the alpen or anything else I would like to travel. We should call it no-go-areas for the Katastrophenkarlstetters.

Wow, amazing pictures!

So again and again and again: Enjoy your Honeymoon!
So much hugs from Uli for my kitschykatastrophenkarlstetters!

Von: Ralf

Ralf — Thu, 09 Nov 2006 13:25:57 +0000

Hallo Ihr beiden und danke für die Bilder wirklich klasse.
Wenn Ihr zurück seit solltet Ihr mal mit kleineren Trips anfangen so z.B. in den Bayrischen Wald und euch dann langsam steigern lach.
Viel Spass noch und keine Pannen mehr.
Salut

Von: Stefanie

Stefanie — Thu, 09 Nov 2006 13:16:12 +0000

Hey Ihr zwei,

also einerseits seit ihr ja echt zu beneiden, wegen dem Wetter, anderseits, wenn ich mir überlege, was ich dafür alles auf mich nehmen müsste, bleib ich doch lieber hier im kalten München!:0)
Ich drück euch auch ganz fest die Daumen und gehöre somit schon mal zu den Gruppendaumendrücker und hoffe, dass bei Euch ab jetzt alles gut geht!:0)

Liebe Grüße noch viel Spaß

Stefanie

Von: DaN

DaN — Thu, 09 Nov 2006 12:00:08 +0000

Servutzius

Da kann man ja nur hoffen für euch das der rest euerer Reise ohne Zwischenfälle abläuft. Ich drück euch all meine Daumen ( die 2 die mir zur verfügung stehen ;) ) und wenn ihr noch ein paar mehr Daumen wollt dann pack ich mir noch 10 Leute und mach mit denen ne Gruppendaumendrück Veranstaltung :) nur für euch.
Die Bilder sind wie immer sehr schön, und DANKE für die ECHTE Hawaiigans ;). Hättest ihr aber schon noch nen Bastrock anziehen können ;)

Also Viel spass noch

Da DaN